为了进一步推动课程思政建设，深化课程思政教改成果，2022年3月29日，翻译系钱秀金老师在线上面向外国语学院翻译系教师开展了题为“《应用翻译》课程思政案例库建设”的专题讲座。讲座以《应用翻译》课程为案例，分析了在线课程案例库建设的设计与制作过程，探讨了制作在线课程目前所存在的主要问题,提出如何在线上课程中融入课程思政案例分析。讲座中，翻译系教师共同探讨了我校超星平台使用的情况，互相分享了利用超星学习平台支持学习活动,动态监控学生的学习过程。最后,利用动态监测数据挖掘学生的学习过程和学习效果,并对如何在教学案例中引进教学思政并进行教学改革做出探索。讲座期间，教师们在线上展开讨论的热烈，大家受益良多。